public utility
- la utilité publique => l’utilité publique
Exemples:
1. L’utilité publique est un concept qui guide les décisions gouvernementales.
Translation: The public utility is a concept that guides government decisions.
2. Le projet a été rejeté en raison de son manque d’utilité publique.
Translation: The project was rejected due to its lack of public utility.
3. L’entreprise a été créée pour servir l’utilité publique en fournissant de l’électricité.
Translation: The company was created to serve the public utility by providing electricity.
4. La loi définit clairement ce qui constitue l’utilité publique pour les projets de construction.
Translation: The law clearly defines what constitutes public utility for construction projects.
5. Les travaux d’intérêt général sont souvent motivés par l’utilité publique.
Translation: Works of general interest are often motivated by public utility.
6. L’utilité publique est un facteur déterminant dans l’attribution des subventions publiques.
Translation: Public utility is a determining factor in the allocation of public subsidies.
7. Le gouvernement a décidé de nationaliser l’industrie pour assurer l’utilité publique.
Translation: The government decided to nationalize the industry to ensure public utility.
8. L’Association défend les intérêts de la communauté en promouvant l’utilité publique.
Translation: The Association defends the community’s interests by promoting public utility.
9. L’entreprise a pour but de fournir un service en fonction de l’utilité publique.
Translation: The company aims to provide a service based on public utility.
10. L’autorité de régulation veille à ce que les services publics servent l’utilité publique.
Translation: The regulatory authority ensures that public services serve the public utility.
11. La définition de l’utilité publique varie selon les pays et les cultures.
Translation: The definition of public utility varies according to countries and cultures.
12. Les projets de développement doivent être évalués en fonction de leur utilité publique.
Translation: Development projects must be evaluated based on their public utility.
13. Le service public doit être géré pour maximiser l’utilité publique.
Translation: The public service must be managed to maximize public utility.
14. L’utilité publique est un principe qui guide la planification urbaine.
Translation: Public utility is a principle that guides urban planning.
15. Les entreprises privées peuvent également servir l’utilité publique.
Translation: Private companies can also serve the public utility.
16. Les investissements publics doivent être faits en fonction de l’utilité publique.
Translation: Public investments must be made based on public utility.
17. La gestion des ressources naturelles doit être faite dans l’intérêt de l’utilité publique.
Translation: The management of natural resources must be done in the interest of public utility.
18. Les sociétés coopératives sont créées pour servir l’utilité publique de leurs membres.
Translation: Cooperative societies are created to serve the public utility of their members.
19. L’utilité publique est un facteur clé dans la décision d’octroi de permis de construire.
Translation: Public utility is a key factor in the decision to grant building permits.
20. Les décisions judiciaires doivent être prises en fonction de l’utilité publique.
Translation: Judicial decisions must be made based on public utility.